Capítulo 11

já era um homem experimentado em fortunas e mudanças.  Um nativo de
Waterford em Munster, como já mencionou;  nascido na Casa de Deanery"
de Waterford, 27º fevereiro, 1773", diz os registros.  Para seu
Gere, como aprendemos nós, residiu na Casa de Deanery, entretanto ele não era
ele o Decano, mas só "Cura da Catedral" (tudo que que pode
mau); ele era o reitor de withal de dois outro livings, e o Decano
friend,--amigo realmente do kinsmen do Decano o Beresfords geralmente;
de quem casa principal de Curraghmore, se aproxime por Waterford, era um familiar
assombre do dele e as crianças dele.  Este cavalheiro de reverendo, junto com
o três livings dele e conhecimentos altos, tinha herdado político
especialmente connections;--herdado uma Pensão de Governo, com
survivorship para ainda uma vida além do próprio dele;  o pai dele tendo sido
Balconista do Câmara dos Comuns irlandês na hora da União de qual
escritório no que o salário perdido foi compensado deste modo.  A Pensão era
de duzentas libras;  e só expirou com a vida de Edward,
O Pai de John, em 1847.  Havia, e ainda é, filhas do
família;  mas o Edward era o único son;--desceu, também, do
Herói escocês Wallace, como preveniria às vezes o cavalheiro velho
ele;  a própria esposa dele, a mãe de Edward, sendo daquele nome, e ostentando
ela, como a maioria Corte Wallaces fazem, ter aquele sangue nas veias dela.

Este Edward tinha apanhado, a Waterford, e entre o jovem
Beresfords de Curraghmore e em outro lugar, uma forma completamente irlandesa de
caráter:  fogo e fervor, vitalidade de todos os tipos, em cordial
abundância;  mas em um muito mais loquaz, ostentoso, muito _louder_
estilo que é patrocinado livremente neste lado do Canal.  De irlandês
acentue em fala ele tinha se despido completamente, para não ser
localizado por qualquer vestígio naquele respeito;  mas o acento irlandês dele de
caráter, de toda a maneira de outros cumprimentos mais importantes, era mesmo
reconhecível.  Um homem impetuoso, cheio de real energia, e imensamente