Capítulo 16

Cowbridge em Glamorganshire;  disto ele levou um arrendamento, e para lá com
a família dele que ele moveu à procura de fortunas novas.  Glamorganshire era a
menos um clima melhor que Bute;  nenhum grupo de inativo ou de ceifeiros ocupados
podido aqui esteja de pé, enquanto esperando a orientação de um mestre, para lá era nenhum
fazenda here;--e entre seu outro e provavelmente seu chefe entretanto segredo
vantagens, Llanblethian era muito mais conveniente ambos para Dublin e
Londres que Castelo de Kaimes tinha sido.

A remoção aconteceu para lá pelo outono de 1809.  Parte principal de
a viagem (talvez de Greenock para Swansea ou Bristol) estava através de mar:
John, só virou de três anos, pôde em depois de-tempos se lembre
nada desta viagem;  Anthony, alguns dezoito meses mais velho, ainda tem
uma lembrança vívida do tumulto espirrando cinza, e tristeza escura,
incerteza, pesar e angústia que ele sofreu:  para ele um
"dissolver-visão" que não só deixou seu efeito no _plate_ (como
tudo vêem e dissolver-visões fazem indubitavelmente naquele tipo de "prato"),
mas permaneceu conscientemente apresente lá.  John, no fim seu,
vinte-primeiro ano, professa para não se lembrar de nada tudo que de
Bute;  a existência inteira dele, naquela cena mais cedo disto, tinha enfraquecido
longe dele:  Bute também, com suas montanhas felpudas, gemendo bosques,
e verão e mares de inverno, tinha sido completamente uma dissolver-visão para ele,
e não tinha deixado nenhuma impressão consciente, mas só, como esta viagem, um
efeito.

Llanblethian pendura agradavelmente, com suas cabanas brancas, e pomar
e outras árvores, no declive ocidental de uma colina verde que olha longe e
largo em cima de prados verdes e pequenas ou maiores colinas, no agradável
planície de Glamorgan;  uma milha curta para o sul de Cowbridge para qual
pequena cidade inteligente é corretamente um tipo de subúrbio.  Planície de
Glamorgan, alguns dez milhas largo e trinta ou quarenta longo, o qual eles
chame Glamorgan;--entretanto corretamente o Vale de não é um real Vale,