Vida de John Sterling

Thomas Carlyle

Capítulo 62

ser dado até Ateísmo e Materialismo, cheio de mero sórdido
misbeliefs, mispursuits e misresults.  Toda a Ciência tinha se tornado
mecânico;  a ciência não de homens, mas de um tipo de castores humanos.
Igrejas que eles tinham se extinguido em uma condição mecânica irreligiosa;
e se levantou lá como meros Casos de Artigos, meras Formas de Igrejas,;
como as carcaças secadas de uma vez camelos rápidos que você acha esquerda
murchando na sede do portents desert,--horrível universal para
o presente, navios beneficentes do deserto nenhum mais.  As almas de homens eram
encoberto, hebetated;  e afundado debaixo da influência de Ateísmo e
Materialismo, e Hume e Voltaire:  o mundo para o presente era como
um mundo extinto, deserto de Deus, e incapaz de beneficência até isto
mudado seu coração e espírito.  Isto, expressou eu penso com menos de
indignação e com mais de querulousness longo-tirado, sempre era
reconhecível como o chão-tone:--em qual verdadeiramente um coração jovem piedoso,
dirigido em Radicalismo e a festa de oposição, não pôde mas
reconheça uma verdade muito triste;  e pergunta da Oracle, com tudo,
seriedade, o que cura, então?

O remédio, entretanto o próprio Coleridge professou para ver isto como dentro
raios de sol, não pôde, exclua através de unspeakably de processos difícil, seja
descrito a você nada.  Em geral, essas Igrejas mortas, este morto,
Igreja inglesa especialmente, deve ser trazido novamente a vida.  Por que não?
Não estava morto;  a alma disto, nisto tostar-para cima corpo, era
tragically adormecido só.  Filosofia ateística era verdade em seu lado,
e Hume e Voltaire puderam no próprio chão deles/delas fale irrefragably para
eles contra qualquer Igreja:  mas a Igreja e os ergue em um
esfera mais alta.  De argumento, _they_ morreu em inanition, a Igreja,
revivified isto em primitivo corado vigor,--se tornou mais uma vez um
navio vivo do deserto, e invincibly o agüentaram em cima de ação e
pedra.  Mas como, mas como!  Prestando atenção à "razão" de homem, disse
Prev   Contents   Next
tłumaczenia wakacje Opisy na GG Pozycjonowanie Zakopane Willa