Capítulo 31

eles raramente já combatem menos em assuntos de honra),
o chefe e os magistrados dele castigam o acusado secretamente,
se ele feito prejudica em ações depois que ele estivesse primeiro bravo.  Se
eles esperam até o tempo da batalha pela decisão verbal,
eles têm que dar abertura à raiva deles/delas contra o inimigo, e ele
quem em espetáculos de batalha é considerado que as ações mais ousadas têm
defendido a causa melhor e mais verdadeira na luta, e o
outros rendimentos, e eles são castigados justamente.  Não obstante, eles
não é permitido vir separar combate, desde que direito é principal-
tained pelo tribunal, e porque a causa injusta é freqüentemente
aparente quando o mais só sucumbe, e ele que professa
ser o homem melhor mostra para isto em briga de público.


G.M. Este vale enquanto, de forma que facções não deveria ser
apreciado para o dano da pátria, e de forma que guerras civis
poderia não acontecer, para por meio deste um tirano surge freqüentemente, como
os exemplos de Roma e espetáculo de Atenas.  Agora, eu o peço,
me conte os trabalhos deles/delas e assunto conectou therewith.


Capt.  Eu acredito que você já ouviu aproximadamente o deles/delas
negócios militares e sobre a vida agrícola e pastoral deles/delas,
e de que modo estes estão comum a eles, e como eles
honre com o primeiro grau de nobreza para o que quem é considerado
tenha conhecimento destes.  Eles que são hábeis em mais artes
que estes eles ainda consideram mais nobres, e eles reservaram aquele
por ensinar a arte na qual ele é muito hábil.  O occupa-
tions que requer o a maioria trabalho, como trabalhar em metais,
e construindo, é os mais louváveis entre eles.  Não
a pessoa recusa ir para estas ocupações, pela razão que de
o começo as tendências deles/delas são bem conhecidas, e entre
eles, por causa da distribuição de trabalho, ninguém trabalha
prejudicial a ele, mas só que que é necessário para ele.  O
ocupações que requerem menos trabalho pertencem às mulheres.  Tudo de