Versos e Traduções

Charles Stuart Calverley

Capítulo 15

Cada criança de perambulating
   Tido uma magia em sua rajada,
Para meu olho ansioso descoberto
   Disputadors sêniors neles tudo.

Através de graus minha educação
   Crescido, e eu me tornei como outros;
Aprendido cortejar tremens de delírio
   Pela ajuda de Irmãos de Toucinho;
Me comprado botas minúsculas de Mortlock,
   E impressões colossais de Ova;
E ignorou a proposição
   Que tempo e dinheiro vão.

Aprendido trabalhar o dogcart cauteloso
   Artfully pela Parada de Rei;
Vista, e guie um barco, e brinque com
   Amarílis na sombra:
Golpeado, a Marrom, o perigo enérgico;
   Ou (esporte mais curioso que isso)
Derrubado, a Callaby, o terrier
   Abaixo no rato de prisoned.

Eu me levantei sereno em Fenner
   Fundamente, indiferente a bolhas,
Enquanto o Contraforte do período
   Me feito rolar os ciclones estranhos dele:
Cantado 'Nós não iremos para casa até manhã';
   Se esforçado para separar meu backhair diretamente;
Bebido (não lavishly) de Moleiro
   Vinhos secos velhos às 78:-

Quando dentro de minhas veias correu o sangue,
   E os cachos estavam em minha sobrancelha,
Eu fiz, oh os estudantes universitários de ye,
   Muito como estão fazendo agora ye.
Portanto abençoa ye, O amado:-
   Agora até mine hospedaria deve eu,
Seu 'o moralista pobre', {51a} me recorra a,
   Em meu 'mosca solitária.'



CERVEJA.



Nesses dias velhos que os poetas dizem era dourado -
   (Talvez eles puseram a douração em eles:
E, se eles fizeram, eu ainda mais sou obrigado
   Para esses moradores marrons em minhas estantes pardas,
Que falam comigo "em idioma pitoresco e velho"
   De deuses e semideuses e faunos e duendes,
Panelas com os tubos dele, e Bacchus com os leopardos dele,
E deusas jovens calmas que paqueram com pastores:)

Nesses dias velhos, a Ninfa chamou Etiqueta
   (Intimidando pensaram morar em) não nasceu.
Eles tiveram o maio deles/delas, mas nenhum Mayfair como ainda,
   Nenhuma moda que varia como as cores de manhã.
Da mesma maneira que eles agradaram que eles vestiram e beberam e comeu,
Prev   Contents   Next
Karpacz zmywarki gastronomiczne Szklarska Święta Bożego Narodzenia listopad wrzuta downloads