Capítulo 16

   Cantado hinos a Ceres (o John Barleycorn deles/delas)
E dançou unchaperoned, e riu incontrolado,
E não era nenhuma dúvida extremamente incorreto.

Ainda eu penso que a teoria deles/delas era agradável:
   E oft, eu possuo, meu 'fantasia cabeçuda vaga'
Atrás para essas vezes, tão diferente do presente;
   Quando ninguém charutos defumados, nem deu A-casa,
Nem golpeou um carambola-bola, nem alado um faisão,
   Nem 'fez' o cabelo deles/delas por meio de pentes longo-seguidos,
Nem migrou uma vez a Brighton um-ano,
Nem--a maioria que surpreende de tudo--bebeu Cerveja.

Não, eles não beberam Cerveja para a "qual me traz"
   (Como disse Gilpin) "o meio de minha canção."
Não que "o meio" é precisamente verdade,
   Ou então eu não deveria taxar sua paciência muito tempo:
Se eu tivesse dito 'começando', poderia fazer;
   Mas eu tenho uma antipatia a citar erradamente:
Eu era azarado--pecou contra, enquanto não pecando -
Quando Cowper escreveu abaixo 'meio' para 'começando.'

Assim proceder.  Aquela abstinência de Malte
   Sempre me golpeou como extremamente curioso.
A mente grega deve ter tido alguma falta vital,
   Que eles deveriam aderir a licores tão prejudicial -
(Entretenha, molhe, p'raps suave com sal de Sótão) -
   E não imediatamente inventa aquele moderado, luxuoso,
E bebida astuta, Cerveja.  Como a digestão
Seguido sem isto, é uma pergunta surpreendente.

Tido eles digestões? e um corpo atual
   Como dispepsia ataques poderiam fazer em?
Era eles resumem idéias--(como Tom Noddy
   E Sr. Briggs)--ou homens, como o Jones e Jackson?
Então Néctar--aquela cerveja era, ou uísque-grogue?
   Alguns dizem a mistura de Gaelic, _I_ o saxônio:
Eu penso uma aderência rígida para o posterior
Poderia fazer algum escocês menos pigheaded, e mais gordo.

Além, Bon Gaultier definitivamente shews
   Que a real bebida por festejar deuses em
É uma combinação macia, grato ao nariz
   E também para o paladar, conhecido como 'Hodgson.'
Eu conheço um homem--o filho de um alfaiate--que subiu