Versos e Traduções

Charles Stuart Calverley

Capítulo 22

   Além dos fronteira-parede de Tempo;

Ouvido o trompete-ecos rolando
   Pelo fantasma-peopled céu,
E a voz imóvel licitou este mortal
   Vista imortalidade.

* * *

Por isso nós viramos, que horas o melro
   Tubos para vésperas do poleiro dele,
E de fora a cidade movendo
   Passe na igreja silenciosa;

Marcado a chuva de rompimento de luz solar
   Thro o o'erhead de vidraças carmesim,
E em parede se imaginada e janela
   Leia as histórias do morto:

Cultive o kneelers nos arredondam, enquanto subindo,
   Cruze as testas deles/delas e teve sido ido;
E corredor de o'er e arco e cornija,
   Estenda em camadas em camada, a noite veio.



CHARADAS.



EU.

Ela se levantou no Greenwich, imóvel entre
   A multidão já-inconstante de passageiros.
Eu marquei uma lágrima grande que treme na tampa
   Do olho fundo-lustroso dela, e soube que seu
   Era dias de amargura.  Mas, "Oh! que movimentos"
Eu disse tal tempestade" dentro tão feira um peito?"
   Até mesmo como falei eu, dois vira-latas apoplécticos
Surgido feebly:  com um grito selvagem ela prest
Cada isoladamente para o coração dela, e hesitou, "Céu é blest!"

Ainda uma vez mais eu a, da coberta, vi
   De um navio preto que cozinhou em vapor para Blackwall.
Ela caminhou em MEU PRIMEIRO.  O pescoço imponente dela
   O'er curvado que um objeto amortalhou no mantô dela:
   Eu não pude ver as lágrimas--as lágrimas contentes--queda,
Ainda sabido eles caíram.  E "Ah", eu disse, "não filhotes de cachorro,
   Visto inesperadamente, poderia erguer a mortalha
De corações que SABEM o que provando a xícara de miséria é,
Como Niobe, ou mina, ou Sr. William Guppy."

* * *

Spake John Grogblossom o cocheiro para Eliza Spinks o cozinheiro:
"Sra. Spinks", diz ele, "eu me afundei:  'Liza querido, eu sou colheu.
Druv em um reglar de canto, confundiu como um bebê por nascer;
Fale a palavra, meu santificado 'Liza; fale, e John o yourn do cocheiro."

Então Eliza Spinks fez resposta, enquanto se ruborizando, para o cocheiro John,:
Prev   Contents   Next
pozycjonowanie białystok wakacje Opisy na GG fotoksiążka poker