Versos e Traduções

Charles Stuart Calverley

Capítulo 34

Mas inchado com vento, e a névoa espessa que eles puxam,
Apodreça intimamente, e expansão de contágio suja:
Além isso que o lobo severo com pata particular
Diário devora rapidamente, e nada disse.
Mas isso dois-deu máquina à porta
Postos pronto golpear uma vez, e golpeia nenhum mais."
   Devolva, Alpheus, a voz terrível é passada,
Isso encolhido fluxos de thy;  devolva, a musa Siciliana,
E chama o vales, e os licitou mais perto elenco
Os sinos deles/delas e flowerets de mil cores.
Vales de Ye mogem, onde o uso de sussurros moderado
De sombras, e ventos temerários, e esguichando riachos,
Em de quem colo fresco o swart marcam com asterisco olhares de sparely,
Lance todos seus olhos de enamelled pitorescos para cá,
Que na chupada de relva verde as chuvas de honeyed,
E púrpura todo o chão com flores vernais.
Traga a prímula de rathe que abandonada estampas,
O corvo-dedo do pé de tufted, e jessamine pálido,
O cor-de-rosa branco, e o amor-perfeito enlouqueceu com jato,
A violeta ardendo,
A almíscar-rosa, e o woodbine bem-vestido,
Com primaveras pálido aquele declive a cabeça pensativa,
E toda flor que usos de bordado tristes:
Licite amaranthus todos seu abrigo de beleza,
E daffodillies enchem as xícaras deles/delas de lágrimas,
Para strow o carro funerário laureado onde mentiras de Lycid.
Para assim interpor uma pouca facilidade,
Deixe nossos pensamentos delicados brincar com falsa conjetura.
Sim eu! ainda thee as costas e soando mares
Lave longe, onde antes que são lançados ossos de thy,
Se além do Hebrides tempestuoso,
Onde tu, talvez, debaixo da maré de whelming
Visit'st o fundo do mundo monstruoso;
Ou se tu, para nossos votos úmidos negados,
Sleep'st pela fábula de Bellerus velho,
Onde a grande visão do monte cuidadoso
Olhares para Namancos e o cabo de Bayona;
Olhe para casa, anjo agora, e derrete com ruth:
E, O ye golfinhos, flutue a mocidade infeliz.
   Lamente nenhum mais, woeful pastoreia, lamente nenhum mais,
Para Lycidas sua tristeza não está morta,
Afundado entretanto ele está em baixo do chão aguado;
Prev   Contents   Next
poker online Bukmacherzy Pozycjonowanie alergolog kraków wakacje