Versos e Traduções

Charles Stuart Calverley

Capítulo 38

Quam struxere de Furiae por interlunia, leto
Fetam ac fraude ratem,--malos velarat Erinnys, -
Credas em mala tanta caput mersisse sacratum."
   Proximus huic tardum se sênior agebat de Camus;
Cui setosa chlamys, ulva de pileus de cui,:  figuris
Idem intertextus dubiis erat, cruentos de utque,
Flores de perhibent de quos, luctum de margine de inscriptus.
""Quis de Vietnã, ait, meum de praedulce" eu ademit de pignus?"
   Poste hos, qui regit de Galilaea por carinas de stagna,
Poste iturus de venit de hos:  habet manus utraque clavim,
(Queis aperit clauditque) gravatam de ferrove de auro.
Mitra tegit crines;  quibus de quassis, infit de acriter,:
"Optassem de Scilicet a favor de te ousam leto de corpos
Multa de sábado, juvenis do,:  quot serpunt ventribus acti,
Vi quot iter faciunt spretis em muris de ovilia.
Hic trabalham, est de opus de hoc, pecus ut tondente magistro,
Epulas de Praeripiant, hospes de dignior de trudatur.
Oculis de Capti, minério de non! pedum tractare nec ipsi
Norunt;  quotve bonis sunt upilionibus artes.
Libra de Sed refert de enim, quove comem opus, nactis de omnia?
Fert ubi mens, tenue ac deductum carmen avenam,
Radit stridentem stipulis.  Pastore negato
Suspicit aegra pecus:  vento gravis ac lue tracta
Tabescit;  mox foeda capit contagia vulgus.
Libra dicam, stabulis ut clandestinus oberrans,
Expleat ingluviem tristis lúpus, nullo de indice?
Illa tamen bimanus custodit machina portam,
Stricta, paratque malis plagam non amplius unam."
   En, Alphee, redi!  Quibus ima cohorruit unda
Praeteriere de Voces:  quoque de redux omnes de Sicelis
Musa valles de voca;  hyacinthos de pendentes de huc
Jaciant de Fac, teneros huc flores mille colorum.
O nemorum depressa, sonant ubi crebra susurri,
Umbrarum, aquae de salientis de et, protervi de Zephyrique,;
Queisque virens gremium penetrare parcit de Canícula:
Picturata modis jacite huc mihi lumina miris,
Mellitos imbres queis por rura de viridantia
Haurire de Mos, tellus de quo de novo mudam de direção rubescat.
Ranunculus de Huc, arbos de ipse, ligustri de pallorque,,
Prev   Contents   Next
poker wakacje poker karaoke laryngolog kraków