Capítulo 59

   "O filho de Atreus! seja melhor, eu penso este dia, que nós vagamos
Atrás, re-buscando nossas casas, (se uma guerra pode ser evitada);
Agora quando a espada e a pestilência, estas duas coisas, lutam com Achaians.
Venha, nos deixe procurar agora algum padre, algum vidente entre nós,,
Sim ou um sonhador de sonhos--para um sonho também cometh da mão de Deus -
De onde nós podemos aprender que hath enfureceram neste Phoebus Apolo sábio.
Se mayhap ele nos reprova de oração ou de unoffered de bois;
Se, aceitando o incenso de cordeiros e de bodes de blemishless,
Ainda é o testamento alto dele para remover esta miséria de nós."
   Abaixo sentou o príncipe:  ele tinha falado.  E uprose para eles em resposta
O filho de Kalchas Thestor, chefe alto do anfitrião dos adivinhos.
Bem ele soube o que está presente, o que será, e o que era aforetime;
Ele no harbour de Ilion tinha conduzido esses navios de Achaia,
Tudo pelo Poder da Arte que ele ganhou de Phoebus Apolo.
Assim então, bondoso-hearted, surgindo spake ele antes deles:
   "O filho de Peleus!  Tu demandest, um heavenfavor de homem, uma resposta,
Tocando a ira do Grande Rei, o Apolo longe-fora-apontando,:
Então eu ergo para cima minha voz.  Jure tu para mim, digerindo propriamente
All,--que com testamento bom certo, através de palavra e através de ação, tu murche me ajude.
Seguramente a raiva despertará de um que poderosamente ruleth
Em cima do Argives tudo:  e nele esperam o Achaians.
Sim é a batalha o rei, quando um kindleth de homem pobre a raiva dele:
Para, se mas este aqui dia ele devora a indignação dele,
Ainda no abideth de amanhã uma raiva que seu fim seja realizado,
Profundamente na alma do rei.  Assim thee de bethink, murche tu entregue."
   Então até ele fazendo resposta surgiram o Aquiles rápido-caminhado:
"Nought temendo, para cima e abre o deus vá, tudo aquilo é contado thee:
Para pelo ego de Apolo, o favourite de céu quem tu, Kalchas,
Servindo corretamente, para os exércitos em voz alta op'nest de Deus-oráculos:
Nenhum--enquanto como ainda eu tome fôlego em terra, ainda entre na luz do dia -