Capítulo 24

Que você não estava dentro, eu lhe falei:
Por aquela porta você tem uma saída.

JUSTINA.  Esta interrupção intempestiva
Pela vinda deles/delas, como me se aflige!
Para em sua história trágica
Vida, alma, razão, que tudo dependeram!--
Mas se aposenta, senhor, para que não a justiça
Se aqui deveria o conhecer, se ele entra.

LYSANDER.  Ah! com que indignidades
Pobreza deve estar contente!
[Saída.

JUSTINA.  Eles estão vindo aqui, nenhuma dúvida,,
Fora de mim podem ouvir algumas pessoas.

LIVIA.  Não, eles não são eles.  Eu vejo
É Cyprian.

JUSTINA.      Como? que sendeth
Cyprian aqui?



      *     *     *     *     *


CENA IX.

Entre em CYPRIAN, CLARIN, e MOSCON.

CYPRIAN.      Um desejo para o servir
É a causa exclusiva de minha presença.
Para em ver os funcionários
Emitindo de sua casa, a amizade,
O qual eu devo até Lysander
Me feito nisto tipo negrito entrar;
Mas saber ([Aparte.] Transtornado, confuso
É eu.) se por casualidade ([Aparte.] Que gelid
Congelação está gelando minhas veias!)
Eu poderia o ajudar de qualquer forma.
([Aparte.] Ah, como mal eu falei!--
Não incendeie congelação que meu sangue possui!)

JUSTINA.  Guarda de céu de maio você muitos anos,
Desde então no concernments mais sério dele,
Assim você honour meu querido pai
Com seu favours.

CYPRIAN.      Eu já devo
Seja a maioria satisfez para o servir.
([Aparte.] o que me perturba, o que me enerva?)

JUSTINA.  Ele não está agora mesmo em casa.

CYPRIAN.  Assim então, senhora, eu posso melhor
Lhe conte o que é a verdadeira causa
Aquele doth me trazem aqui no momento;
Para a causa que você ouviu
Não é que que completamente me conduziu
Aqui para o ver.

JUSTINA.      Então, o que é?

CYPRIAN.  Isto que almeja sua atenção breve.--
Justina justo, o santuário de beleza,,*
Para de quem encanto humano
Natureza, com um excesso aficionado,,
Soma tal marca do divino,
'Tis seu resto que doth inclinam
Para cá meu para-dia de desejo:
Mas vê isso que o balanço de tirano
De destino despótico pode fazer,--