Capítulo 26

JUSTINA.      Que ele
Bem pode confiar nos medos pressagiando
Do amor dele de muitos anos.

CYPRIAN.  Para Florus?

JUSTINA.      Não minha face para ver.

CYPRIAN.  E para mim?

JUSTINA.      Seu amor deveria ser
Não tão tipo negrito.

CYPRIAN.      Embora um deus devesse galantear?

JUSTINA.  Legue um deus faça mais para você
Que para esses neguei eu?

CYPRIAN.  Sim.

JUSTINA.      Bem então, eu respondi
Para Lelius, Florus, e para você.
[Exeunt JUSTINA e CYPRIAN a lados opostos.



      *     *     *     *     *


CENA O X.

CLARIN, MOSCON, e LIVIA.

CLARIN.  Livia, heigh!

MOSCON.      E Livia, ho!--
Lista a moça boa.

CLARIN.      Nós estamos aqui, nós dois.

LIVIA.  Bem, o que o QUER, senhor?  e VOCÊ,
O que quer você?

CLARIN.      Nós ambos mostrariam,
Se por acaso você não sabe,
Que nós o amamos a distração.
Em uma transação assassina
Nós viemos aqui, matar um ao outro,:--
Assim acabar com a preocupação,
Há pouco escolha um para satisfação.

LIVIA.  Por que a coisa que você está exigindo
É tão grande, isto hath me roubaram
De minhas inteligências.  Meu hath de aflição me deixaram
Sem senso ou entendendo.
Escolha mas um!  Meu coração se expandindo,
Batidas tão duro um dilema para evitar!
Eu um só!  'Tis para diversão
Que você me pergunta assim fazer.
Para com coração bastante para dois,
Por que requer que eu escolha um?

CLARIN.  Dois imediatamente você teria que galantear?
Dois não o envergonhariam, reze?

LIVIA.  Não, nós as mulheres têm um modo
Dispor de dois em dois deles.

MOSCON.  O que é o modo? nos fale, faça;--
O que é? fale.

LIVIA.      Você tirou a pessoa!--
Eu os amaria, não duvide. . . .

MOSCON.  Como?

LIVIA.        ALTERNATIVAMENTE.

CLARIN.            Eh,
O que é ALTERNATIVAMENTE?

LIVIA.      'Tis para dizer,
Que eu os amaria dia aproximadamente.
[Saída.

MOSCON.  Bem, eu escolho para-dia:  adeus.

CLARIN.  Eu, para-amanhã, a parte melhor.
Assim eu dou isto com todos meu coração.