Capítulo 38
Paixão pode desejar ou pode desejar.
Se por cortesia ou precaução
Você não deveria aceitar minha oferta,
Deixe minhas intenções boas o pagar,
Se de maiores atos você me pára.
Para a piedade que você me mostra,
O qual eu reconheço gratamente,
Eu serei um amigo tão fiel,
Que daqui em diante o monstro de changeful
De eventos e atos, Fortuna chamada,
O qual 'twixt palavras lisonjeiras e desdenhoso,
Generoso agora, e agora um avaro,
Espetáculos uma face amigável ou hostil,
Isto nem aquele laborioso
Já o trabalhador voador, corrente,
Tempo, a magnetita das idades,,
Nem céu plano isto, céu próprio,
Para de quem estrelas o oweth mundial escuro
Todos seu adorno mais divino,
Terá poder para me separar
De seu lado um único momento,
Desde que você aqui me deu acolhimento.
E até mesmo isto não é quase nada
Quando comparou com isso que meus desejos
Espere realizar daqui por diante.
[nota de rodapé] * Asonante em 1-3, para o fim da fala.
CYPRIAN. Bem para o mar, meu obrigado é devido, que a pessoa enfadonha
Você que luta para a costa,
E o conduziu para este arvoredo,
Onde você provará depressa
Os sentimentos amigáveis que inflamam meu peito,
Se felizmente eu mereço tal um convidado.
Então nos deixe wend de casa,
Porque eu o estimo agora como um velho amigo.
Meu convidado que você é, e assim você me não deve deixar
Enquanto minha casa o veste.
DEMÔNIO. Faça então você me recebe
Completamente como seu?
CYPRIAN [o abraçando]. Este doth de ato provam isto verdadeiro,
Isso marca um laço eterno entre nós dois.--
[Aparte.
Oh! se eu pudesse ganhar o'er
Este homem para me instruir no conhecimento mágico dele!
Desde então por aquela arte meu amor poderia ganhar
Alguns consolam para sua dor;
Ou rendendo a suas leis poderosas
Meu amor a comprimento poderia ganhar minha doce causa de amor --
A causa de todos meu tormento, loucura, raiva.
DEMÔNIO [aparte]. O funcionamento da mente dele e ama eu meço.
* * * * *
CENA VIII.
CLARIN e MOSCON entram em correr de lados opostos. CYPRIAN e O Demônio.