Capítulo 39

CLARIN.  Oh! você é senhor, vivo?

MOSCON.      Meu amigo, o faça
Fale civilly por uma vez como algo novo?
Que ele está vivo não requer nenhuma demonstração.

CLARIN.  Eu golpeei esta nota alta de admiração,
Tu lackey nobre, expressar minha maravilha,,
Como desta tempestade de raio, chuva, e trovão,
Sem um milagre poderia sobreviver ele.

MOSCON.  Você deixará de desejar saber, agora você o vê vivo?

CYPRIAN.  Estes são meus criados, senhor.--
O que o traz aqui?

MOSCON.      Seu baço mais uma vez mexer.

DEMÔNIO.  Eles têm um humor agradável.

CYPRIAN.      Par tolo,
A inteligência cansada deles/delas é oft muito duro agüentar.

MOSCON.  Este homem, senhor, esperando aqui,,
Quem é ele?

CYPRIAN.  Ele é meu convidado, assim não teme.

CLARIN.  Para quê tenha os convidados em tal um momento como isto?

CYPRIAN [para O Demônio].  Seu valor está perdido em ignorância como seu.

MOSCON.  O direito de meu mestre.  Você é, forsooth, o herdeiro dele?

CLARIN.  Não;  mas nosso amigo novo lá,
Olhares como um convidado, a menos que eu me, quem, engane
Legue honour nossa casa pobre um ano ou dois.

MOSCON.  Por que?

CLARIN.      Quando um convidado pretende ir embora logo,
Bem, ele não fará muita fumaça na casa, nós dizemos.
Mas isto. . . .

MOSCON.      Fale.

CLARIN.            Fará, eu não brinco. .

MOSCON.  O que?

CLARIN.      Na casa uma transação de deuced de fumaça.

CYPRIAN.  Para consertar
O perigo feito pelo mar rude e ar,
Venha tu comigo.

DEMÔNIO.       [Aparte.] eu sou thine, enquanto tu respiração de hast.

CYPRIAN.  Eu vou preparar resto de thy.

DEMÔNIO [aparte].      E eu morte de thy:--
Uma entrada que tem ganho
Dentro do peito dele, e assim meu fim obteve;
Meu insatiate de raiva agora sem controle
Busca por outro modo para ganhar a alma de Justina.
[Saída.

CLARIN.  Adivinhe, se você pode, o no qual eu estou pensando.

MOSCON.  O que é?

CLARIN.      Que um vulcão novo estourou fora