Capítulo 41

Pequeno honour podem perder agora.

JUSTINA.  Lelius, poupe minha fama pelo menos.

LELIUS.  Ah, Justina, seja melhor
Que este idioma que você se dirigiu
Até ele quem noturno veio
Abaixo aqui desta sacada;--
'Tis bastante para mim para mostrar
Toda sua leveza que eu sei,
Que menos modesto e frio a mim
Seu honour fingido provam.
Se eu sou disdained, deslocou,
'Tis outros ternos seu gosto,
Não que você seu amor de honour.

JUSTINA.  Silencie, cesse, suas palavras retêm.
Quem com e'er de insulto antes de
Ousado passar o porta de meu limiar?
É então você tão cego e tipo negrito,
Tão audacioso, tão insano,
Como minha pura luz eclipsar,
Pela calúnia de seus lábios,
Através de quimeras falso e vão?--
Em minha casa um homem?

LELIUS.      'Tis assim.

JUSTINA.  De minha sacada?

LELIUS.      Com vergonha
Eu repito isto.

JUSTINA.      O, minha fama,,
O'er nós pares seu lançamento de Égide.



      *     *     *     *     *


XI DE CENA.

O MESMO.

O Demônio se aparece à porta que está atrás de JUSTINA.

DEMÔNIO [aparte].  Para o desígnio fundo controlo eu,
Para meu enredo dobro venho eu
Se enfurecendo para esta casa simples,
Agora trabalhar o maior escândalo
Já visto.  Aqui, pensando o'er ele,,
Este amante selvagem furioso com raiva,
Eu abanarei o fogo ciumento dele,
Eu me colocarei antes dele,
Pegue o olho dele, e então como fugindo,
Em escuridão invisível me forme.
[Ele afeta para entrar, e sendo visto por LELIUS se amortece dentro
o capote dele, e reentra o apartamento interno.

JUSTINA.  Tripule, você vem aqui para me matar?

LELIUS.  Não, morrer.

JUSTINA.      Que objeto vendo
Paralisias assim seus sensos?

LELIUS.  A que eu vejo é sua mentira.
Me, o desejo, forsooth, fale agora,
Inventou minhas ofensas.
Daquela mesma câmara lá
Vindo um homem, eu virei minha cabeça,
Quando ele viu minha face que ele fugiu
Atrás no quarto.

JUSTINA.      O ar
Deva este phantasy exibem --
Esta ilusão.

LELIUS.      Oh, aquela visão!