Capítulo 51

[Ele escreve com o ponto de um punhal em um pedaço de linho, enquanto tendo
sangue tirado de um dos braços dele.

CYPRIAN [Aparte].  Oh! Eu gelo com medo, com horror!
Eu, grande Cyprian, digo expressamente
Eu darei minha alma imortal,
(Oh! que letargia, que frenesi!)
Até ele de quem arte me ensinará
(Que confusão! que terror estranho!)
Como eu posso de Justina justo,
Mina de amante arrogante, me possua.
Eu assinei isto com meu nome.

DEMÔNIO [aparte].  Agora para minhas decepções é feito
Homenagem válida, quando tal razão,
Quando discursa como seu tem que tremer
Até mesmo quando minha ajuda é buscada para.--
Você escreveu?

CYPRIAN.      E assinou a carta.

DEMÔNIO.  Então o sol que você adora é thine.

CYPRIAN.  Thine também, durante os anos eterno,
É a alma que eu ofereço para thee.

DEMÔNIO.  Alma para alma eu pago meus devedores,
Então para thine eu dou a thee
Thy Justina

CYPRIAN.      Em que termo então,
O pense você pode ensinar a mim
Toda sua arte mágica?

DEMÔNIO.      Um twelvemonth;
Mas nesta condição. . . .

CYPRIAN.      Fale.

DEMÔNIO.  Que dentro de uma caverna enterrada,
Sem qualquer outro estudo,
Nós podemos viver lá junto ambos,
Em nosso serviço tendo ninguém
Para nós dois mas este criado,
[Tira CLARIN.
Quem sendo curioso o esconderam aqui;--
Afiançando a pessoa dele assim
Que nosso segredo é mantido bem,
Nós, eu penso, pode ser bastante certo.

CLARIN [aparte].  Oh, que eu nunca tinha esperado!
Como acontece entretanto, tantos
Neighbours propenso inquirir, como sou eu,
Não é pegado assim pelo diabo?

CYPRIAN.  Tão longe bem.  Meu amor, meu gênio,
Tenha este fim feliz efetuado:
Primeiro Justina será meu,
Então por minhas luzes novas, aprendizagem nova,
Eu me despertarei a surpresa do mundo.

DEMÔNIO.  Eu ganhei o que eu pretendi.

CLARIN.  Eu não assim.

DEMÔNIO.      Você vem conosco.--
[Aparte.
O'er meu grande inimigo eu tenho o melhor.

CYPRIAN.  Ah, como feliz meus desejos,
Se eu alcanço a tal posse!--