Capítulo 53

E assim para tudo faz claro
O estudo infernal de Cyprian não é vão.



      *     *     *     *     *


CENA II.

O Demônio e CYPRIAN.

DEMÔNIO.  Cyprian!

CYPRIAN.      O amigo sábio e mestre ainda!

DEMÔNIO.  Por que, como é isto, que usando sua livre vontade
Mais que meu preceito significou,
Diga para que fim, que objeto, que intenção,,
Por ignorância ou coragem enlate seja,
Você vem assim adiante a face luminosa do sol para ver?

CYPRIAN.  Vendo isso agora meu feitiço
Pode encher de medo, com horror inferno plano,
Desde que eu, com tanto cuidado,
Estudou magia e suas profundidades se deitadas nu,
De forma que você pode contar escassamente
Se 'tis eu ou você aqueles mais mais superam,
Vendo isso agora há nenhum lugar ou parte
Que eu com estudo, diligência e arte,
não atingiu,
Desde o segredo de necromancia ganhei eu,
Aquela arte cuja enfileira de escuridão
Enlate ope a mim a tumba fúnebre escura,
E traz antes mine olhos
Cada cadáver que nisto mente,
Os recuperando, como 'twere por um nascimento novo
Da avareza dura da terra ávida.
Os fantasmas pálidos, um e tudo,
Suba e responda minha chamada;--
E vendo isso a comprimento o sol
Minha meta de vida tinha ganho,
Desde então de sua força inata
Rápido-acelerando em seu curso,
Escalando os céus cada dia,
Vira como 'twere relutantemente fora,
E com um medo natural
Completa para-dia a vida de um ano,
Eu desejo atingir a extensão
Para último de todos meus sonhos, de toda minha esperança.
Para-dia o raro, o bonito, o divino
Justina será meu,
Aqui chamou por meus charmes,
Aqui atraiu por amor que ela virá até meus braços,
Para você de mim já não pode requerer
Adiamento de minha esperança, o desejo de meu coração.

DEMÔNIO.  Nem eu desejo fazer isto, não,
Desde então assim tão seriamente você deseja isto assim.
Agora localize no chão
Mudo símbolos místicos, e o fundo profundo
De ar, com movimento de encantamentos poderoso,
Obediente a sua esperança e para seu amor.

CYPRIAN.  Para isso me aposentarei eu;