Capítulo 61

Quando meu coração em thee depende
Para sua paz à que thine assiste
Para tais ninharias?

LIVIA.      Moscon, sim,
Porque eu acho, eu tenho que confessar,
Contas curtas fazem os amigos mais longos.

MOSCON.  Tal ser então constância de thy,
Livia, eu tenho que dizer adeus,
Cultive para-amanhã.  Ah! se ele
É febre de dois-dia de thy, eu,
Espere ele não é nenhum síncope de thy.

LIVIA.  Bem, meu amigo, disto sabe você
Eu nenhum urso de malícia.

MOSCON.      Há pouco assim.

LIVIA.  Me veja nenhum mais para-dia então,
Mas para-amanhã, senhor, que você pode:
Eu não precisarei enviar.  Heigho!
[Exeunt.



      *     *     *     *     *


CENA O X.

UMA MADEIRA.

CYPRIAN, como amedrontado;  CLARIN, stealthily depois dele.

CYPRIAN.  Indubitavelmente algo deve ter acontecido
'Mong as estrelas;  agrupamentos imperiais,*
Desde que eu acho as influências deles/delas
Para meus desejos tão repugnante.
Para cima dos abismos profundos
Algum caveat escuro devem ser proferidos,
Que proibe a obediência
O qual eles me devem como meus assuntos.
Eu, mil vezes, com feitiço-palavra,
Feito os ventos de céu para estremecer,
Eu, mil vezes, o seio,
Da terra com símbolos enrugado,
Ainda mine não foram alegrados olhos
Pelo refulgent de sol humano
Que eu busco, nem em meu arma
Segure que céu humano.


[nota de rodapé] * 'Asonante' em 'u-e' para o fim de XV de Cena.


CLARIN.      Que maravilha?
Quando mil vezes têm eu
Raspado a terra como se para pepitas,
Quando mil vezes o vento
Por meu grito foi perturbado,
E ainda Livia estava inconsciente.

CYPRIAN.  Uma vez mais então eu sou humilhado
A invocar assim.  Oh, escute,
Justina bonito. . . .



      *     *     *     *     *


XI DE CENA.

Uma Figura de fantasma de JUSTINA se aparece.

A Figura, CYPRIAN, e CLARIN.

FIGURA.      Chamado,
Como eu vago por estas montanhas,
Eu obedeço uma chamada tão urgente.
O que, então, wouldst tu? isso que, então, wouldst tu,
Cyprian, comigo?

CYPRIAN.      Oh, eu estremeço!